Ir al contenido principal

Pesebres invitados #57: Pesebres de Perú


En diciembre de 2017 visité la muestra "Navidad en Perú" en el Museo de Arte Popular José Hernández, de Buenos Aires.
La exposición presenta una quincena de pesebres artesanales de la colección de Carmen Callirgos de Steiman, integrante de la asociación Damas Peruanas en Argentina, organizadora de la exhibición.
En la colección hay piezas de cerámica, piedra, madera tallada, tejidos en algodón, lana y paja representativas de las regiones peruanas de Ayacucho, Cusco, Junín, Arequipa, Lima, Piura y La Libertad.
Entre los pesebres destacan creaciones de reconocidos artesanos como Hilario Mendívil, Edilberto Mérida, Javier García Vázquez, Florentino Jiménez y Richard Chávez.
La muestra resulta un verdadero homenaje a la rica tradición pesebrista del Perú, en la que figuras de campesinos, mineros o pescadores y toda su laboriosa cotidianidad se cuelan en la más desconcertante de las escenas: la del nacimiento de Dios-con- nosotros.



Al Niño Dios le llevamos un ponchito de color,
al Niño Dios le llevamos un ponchito de color, 
un chullito muy serrano,
zapatitos de algodón,
un chullito muy serrano,
zapatitos de algodón.
Todos le gritarán:
¡Cholito!
¿De dónde llegaste tú?
¡Cholito!
Todos te creerán,
¡Cholito!,
que naciste en el Perú.
A la Virgen le llevamos un mantón abrigado,
a la Virgen le llevamos un mantón abrigado.
A San José, una quena, un charango y un tambor,
a San José, una quena, un charango y un tambor.
Todos le gritarán:
¡Cholito!
¿De dónde llegaste tú?
¡Cholito!
Todos te creerán,
¡Cholito!,
que naciste en el Perú.
Los indiecitos pastores trigo y quinua llevarán,
los indiecitos pastores trigo y quinua llevarán.
José y la Virgen María buena chicha tomarán.
José y la Virgen María buena chicha tomarán.
Todos le gritarán:
¡Cholito!
¿De dónde llegaste tú?
¡Cholito!
Todos te creerán,
¡Cholito!,
que naciste en el Perú.


"Cholito Jesús", villancico peruano de Los Toribianitos.






Comentarios

Entradas populares de este blog

#254 Un ajuar para el Niño

Este Niño precioso me lo regaló mi amiga Annie Calzia en julio de 2018. Lo trajo de Santiago de Chile y por eso acudí a Teresa de los Andes (1900-1920), carmelita chilena canonizada en 1993, para escribir estas líneas. En una de sus cartas a su prima Herminia Valdés Ossa, Teresa le da algunos consejos para vivir el tiempo de Adviento, que está a punto de empezar. "Prepárate para Navidad. Piensa todos los días en Jesús que, siendo Dios eterno, nace como un tierno Niño; siendo Todopode­roso, nace pobre, sin tener con qué resguardarse del frío. Necesita de su Madre para vivir, siendo Él la Vida", le escribe a su prima, a quien llamaba cariñosamente "Gordita". Y a continuación le hace una "lista" para que le prepare un "ajuar" al Niño Jesús: "Camisitas para abrigarlo: cinco actos de amor diarios y deseos de recibirlo en la Comunión. 'Jesús mío, ven a mi pobre corazón, que sólo desea latir por Ti'. Mantillas para envolverle sus pi...

Niño invitado #42: Atlas y el Niño Jesús

A este Niño lo conocí en octubre de 2016, cuando visité la catedral católica de San Patricio, en Nueva York. La imagen del Niño Jesús es más bien pequeña y está un poco escondida, justo atrás del altar mayor, sobre las escaleras de acceso a la cripta. Con la mano derecha hace un gesto de bendición y en la palma de la izquierda sostiene una pequeña esfera dorada, que representa al mundo. En la base de la imagen se puede leer esta frase en inglés: "Holy Child of Earth and Heaven, we beseech thee hear us" ("Bendito Niño de la Tierra y el Cielo, te rogamos que nos oigas"). Buscando alguna información sobre esta imagen -que quizá pasa un poco desapercibida por el sitio donde está colocada y ante lo impactante que resultan muchos otros rincones de la catedral-, encontré un relato de Bruce Larson (1925-2008), un pastor protestante que en uno de sus libros hace un curioso contrapunto entre el pequeño Niño de San Patricio y otra imagen que se puede ver a pocos metros de la...

#275 El pozo de Belén

Este pesebre me lo regaló en mayo de 2019 mi amiga Daniela Temelini. El nacimiento fue hecho por la hermana de Daniela, carmelita descalza del Monasterio Santa Teresa de Jesús, de Buenos Aires. Cuando lo vi, lo que más me llamó la atención fue un aljibe al costado del pesebre. ¿Qué hace un pozo de agua allí? Lo curioso es que en Belén no hay uno sino tres pozos de agua históricos, cisternas cavadas en la roca, a poca distancia de la iglesia de la Natividad. Son los pozos del rey David, asociados al episodio de los tres valientes soldados que irrumpen en el campamento de los filisteos para buscar agua, narrado en el segundo libro de Samuel y el primero de Crónicas: "Estos tres, los más valientes de los treinta, bajaron juntos donde David, a la caverna de Adulam, en el tiempo de la siega, mientras que una tropa de filisteos acampaba en el valle de Refaím. David estaba en el refugio y había en Belén una guarnición filistea. Se le antojó decir a David: '¡Cómo me gustaría be...