sábado, 6 de enero de 2018

Pesebres invitados #57: Pesebres de Perú


En diciembre de 2017 visité la muestra "Navidad en Perú" en el Museo de Arte Popular José Hernández, de Buenos Aires.
La exposición presenta una quincena de pesebres artesanales de la colección de Carmen Callirgos de Steiman, integrante de la asociación Damas Peruanas en Argentina, organizadora de la exhibición.
En la colección hay piezas de cerámica, piedra, madera tallada, tejidos en algodón, lana y paja representativas de las regiones peruanas de Ayacucho, Cusco, Junín, Arequipa, Lima, Piura y La Libertad.
Entre los pesebres destacan creaciones de reconocidos artesanos como Hilario Mendívil, Edilberto Mérida, Javier García Vázquez, Florentino Jiménez y Richard Chávez.
La muestra resulta un verdadero homenaje a la rica tradición pesebrista del Perú, en la que figuras de campesinos, mineros o pescadores y toda su laboriosa cotidianidad se cuelan en la más desconcertante de las escenas: la del nacimiento de Dios-con- nosotros.



Al Niño Dios le llevamos un ponchito de color,
al Niño Dios le llevamos un ponchito de color, 
un chullito muy serrano,
zapatitos de algodón,
un chullito muy serrano,
zapatitos de algodón.
Todos le gritarán:
¡Cholito!
¿De dónde llegaste tú?
¡Cholito!
Todos te creerán,
¡Cholito!,
que naciste en el Perú.
A la Virgen le llevamos un mantón abrigado,
a la Virgen le llevamos un mantón abrigado.
A San José, una quena, un charango y un tambor,
a San José, una quena, un charango y un tambor.
Todos le gritarán:
¡Cholito!
¿De dónde llegaste tú?
¡Cholito!
Todos te creerán,
¡Cholito!,
que naciste en el Perú.
Los indiecitos pastores trigo y quinua llevarán,
los indiecitos pastores trigo y quinua llevarán.
José y la Virgen María buena chicha tomarán.
José y la Virgen María buena chicha tomarán.
Todos le gritarán:
¡Cholito!
¿De dónde llegaste tú?
¡Cholito!
Todos te creerán,
¡Cholito!,
que naciste en el Perú.


"Cholito Jesús", villancico peruano de Los Toribianitos.






No hay comentarios:

Publicar un comentario